ir.dnuil tlnv wy , e